цыганка — перевод на английский

«Цыганка» на английский язык переводится как «gypsy woman» или «Romani woman».

цыганка — gypsy woman

Нам ни к чему твое предсказание, цыганка.
We have no need of your lucky heather, gypsy woman.
— Цыганка.
— Gypsy woman.
Что говорит цыганка... Своему мужу перед сном?
What does the gypsy woman say to her husband at bedtime?
Когда ты была офицером ты рисковала своей жизнью чтобы спасти старую цыганку.
Whilst you were still an officer, you risked your life running into traffic to save an old gypsy woman.
Цыганку?
A gypsy woman?
Показать ещё примеры для «gypsy woman»...
advertisement

цыганка — gypsy

Прекрасная цыганка, предскажи мою судьбу.
Fair gypsy, read my fortune.
Но ему милее Инесса, цыганка.
His favorite is Inès, a gypsy.
Она была испанкой. Испанской цыганкой и полной мошенницей.
She was spanish... a spanish gypsy, and a thorough bad lot.
Мой агент говорит — звучит как шведская цыганка.
My agent says it makes me sound like a Swedish gypsy.
Цыганка всегда умеет выпутаться.
A gypsy, that knows their way.
Показать ещё примеры для «gypsy»...
advertisement

цыганка — gipsy

В селе жила-была старая цыганка.
In a village used to live an old gipsy.
Пентеркост: Цыганка, какого дьявола вы творите?
Gipsy, what the hell is going on?
Хорошо, Цыганка.
Okay, gipsy.
Давай Цыганка!
Come on, gipsy!
Цыганка, слушай меня!
Gipsy, listen to me!
Показать ещё примеры для «gipsy»...
advertisement

цыганка — gypsy girl

У дороги стояла красивая цыганка, которая дала вам воды.
A pretty gypsy girl gave you water.
И его цыганка.
And his gypsy girl.
Нам бы надеяться, что Пайекрофт забудет свою бедную цыганку.
Just as we must hope that Pyecroft can forget his poor gypsy girl.
Что за цыганку, сэр?
What gypsy girl was that, sir?
Зара, цыганка.
Zara the gypsy girl.
Показать ещё примеры для «gypsy girl»...