цукаты — перевод на английский

цукаты — fruitcake

Ничто так не вызовет несварение желудка, зато нет ничего лучше, чем сливовый пудинг с цукатами и орехами.
Nothing gives so much indigestion, at the same time so much pleasure... like a plum pudding, except a fruitcake.
Норвелл, не хотите ли взять кекс с цукатами и орехами?
Norval, wouldn't you like to take some fruitcake with you?
advertisement

цукаты — candied fruit

Немецкий сладкий пирог с цукатами?
German sweet cake with candied fruit?
Король заказал королевскому пекарю создать первый штрудель, немецкий сладкий пирог с цукатами.
"The king ordered the royal Baker "to create the first stollen, "a German sweet cake made with candied fruit.
advertisement

цукаты — другие примеры

Чтобы скрыть эту смесь, Вы заменили цукаты.
You replaced the glacé fruit to conceal the lethal concoction within.
В нём немного цукатов и нет мускатного ореха.
This has a bit of orange peel, but no nutmeg.
Я ем шоколадку Вонки и чувствую: это не шоколад не кокос не грецкий орех, не арахисовое масло не нуга не леденец, не карамель и не цукаты.
I am eating the Wonka bar and I taste something that is not chocolate or coconut or walnut or peanut butter or nougat or butter brittle or caramel or sprinkles.
Представьте, что он пакет мюсли, только вместо орехов, хлопьев и вкусных кусочков цукатов параноидальная шизофрения, слуховые галлюцинации и галлюцинаторный психоз.
Uh, think of him as trail mix, except you replace the nuts, and the pretzels and those delicious little yogurt droplets with paranoid schizophrenia, auditory hallucinations, and, uh, delusional psychosis.
Цукаты?
Candied peel?
Показать ещё примеры...