цс — перевод на английский
Варианты перевода слова «цс»
цс — church
На авансцену выступил честолюбивый Дэвид Мискевидж, и, кому-то выкручивая руки, с кем-то заключая сделки, подчинил себе ЦС и привёл к власти новую генерацию помощников.
The ambitious David Miscavige stepped forward, and by bending arms and making deals, took control of the church and installed a new generation of lieutenants.
Дэвид Мискевидж вступил в ЦС вместе с родителями.
David Miscavige joined the church with his parents.
Спэнки отправили в ОРП, когда она выразила протест против того, как ЦС отказала её начальнице в помощи в лечении.
Spanky was sent to the rpf when she objected to the way the church had denied medical treatment to her boss.
У него была своя возможность повлиять на образ действий ЦС, но он посчитал это нецелесообразным.
He had the opportunity to affect the behavior of the church, and he chose not to.
Когда я стал заниматься этим сюжетом, я напал на расследование ФБР деятельности ЦС.
When I started this story, I stumbled across an FBI investigation of the church.
Показать ещё примеры для «church»...
advertisement
цс — scientology
Не раз и не два в процессе работы над этим материалом мы встречались с бывшими адептами, которые описывают ЦС как опасную организацию с параноидальным комплексом.
Again and again while reporting the story, we met many former members who describe scientology as a dangerous and deeply paranoid organization.
Вам надо состоять в ЦС 7-8 лет, потратить пару сотен тысяч долларов, чтобы вы, наконец, узнали предысторию вселенского властелина Ксену.
You need to be in scientology for seven or eight years, and in for a couple hundred thousand dollars, before you finally learn this backstory of xenu the galactic overlord.
Финансовая мощь ЦС служит залогом её огромного влияния.
That financial clout gives scientology enormous power.
Так что я, через советника ЦС по спецоперациям, поручил частному сыщику установить «жучок» ей на домашний телефон.
And so I arranged, through the scientology's consigliere, to get a private investigator who physically installed a wiretap on her home.
За прошедшую неделю мы не раз сообщали об обвинениях в физическом насилии внутри ЦС.
Over the past week, we've been reporting on allegations of physical abuse inside the church of scientology.
Показать ещё примеры для «scientology»...
advertisement
цс — church of scientology
ФБР совершила облаву на ЦС — к тому времени крупнейшую в истории ФБР.
The FBI raided the church of scientology... The largest raid in FBI history at that time.
Поскольку сайентология воспринимается и понимается её последователями как единственный путь спасения для человечества, вы встретите людей, которые лгут, не дрогнув ни единым мускулом на лице, если они убеждены, что то, что они делают, — делается, чтобы защитить ЦС.
Because scientology is perceived and conceived by scientologists as being the salvation for mankind, you can have people that lie with a very straight face if they believe that what they are doing is protecting the church of scientology.
ЦС в плановом порядке распинала это федеральное агентство за её грехи, как в суде, так и вне его.
The church of scientology has been crucifying the federal agency for its sins on a regular basis, both in and out of courts.
Между Налоговой службой и ЦС начались переговоры.
A negotiation began to take place between the IRS and the church of scientology.
Всё, что исходит из ЦС — происходит под диктовку.
Everything that happens from the church of scientology is scripted.
Показать ещё примеры для «church of scientology»...