цирюльня — перевод на английский

цирюльня — barbershop

Не хочешь заглянуть в одну шикарную цирюльню, которую я знаю?
I was thinking we could swing by this great barbershop I know.
О цирюльни!
Ah, the barbershop.
Мне нравится твое предложение, но, может, лучше открыть цирЮльню?
I love everything you just said, but what if it was a barbershop?
advertisement

цирюльня — barber

Что ни утро я вижу его. Он скажет: Пойдем, Питер, отведи меня в метро, дай мне пятак, мы едем в мою старую цирюльню, в Бруклин.
Almost morning I meet him he would say: come, Peter, take me to the subway, give me a nickle come, we go to my old barber shop in Brooklyn one day I said and led him down the hall
Это пошлют в цирюльню вместе с вашей бородой.
It shall to the barber's, with your beard.
advertisement

цирюльня — другие примеры

Глобусь знает, что его жена ходит в твою цирюльню по ночам?
Do Globe knows, that his wife coming at your place for shaving in the middle of the night?
Старомодные цирюльни к сожалению, уходят в прошлое.
The old-fashioned barbershop is, unfortunately, becoming a thing of the past.
Видел их в цирюльне с ним этим утром.
I saw them in the barber shop with him earlier this morning.
Просто скажи нам, что нам нужно, и мы уйдём из твоей цирюльни.
Just tell us what we need to know and we'll be out of your hair.