цирковое представление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «цирковое представление»

цирковое представлениеcircus

Цирковое представление?
Was he in a circus?
Мы сегодня показали вам цирковое представление. Но это...
Now we showed you guys a circus tonight.
Каждый раз на суде ты устраиваешь цирковое представление!
And every time I come in there, you fuck me with this circus act! I won't do it again.
Если пресса будет давать цирковое представление, лучше вам быть в нём шпрехшталмейстером.
If there's gonna be a media circus, you better well be the ringmaster.
Если пресса будет давать цирковое представление, лучше вам быть в нём инспектором манежа.
If there's gonna be a media circus, you better well be the ringmaster.