цикл новостей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «цикл новостей»
цикл новостей — news cycle
— Мы хотим контролировать цикл новостей.
— We want the news cycle.
При всем уважении, Вы сказали, что я свободен в действиях после ситуации с Кейном, если бы я выдержал тот один цикл новостей.
With all due respect, you said I could go after Kane at will if I rode out that one news cycle.
— Следующего цикла новостей, когда завершится Саммит Большой восьмерки, и наши мировые правители вернутся домой.
The next news cycle, when the G8 summit has concluded, and our world leaders have returned home.
Это уже не 24-часовой цикл новостей.
This is not a 24-hour news cycle anymore.
Возможно, до следующего цикла новостей.
Maybe as soon as another news cycle.
Показать ещё примеры для «news cycle»...