цеплять женщин — перевод на английский

цеплять женщин — pick up women

Цеплять женщин?
— What, pick up women?
Контейнер исчез одновременно с решением нашего парня променять хорошо оплачиваемую работу на смешную профессию помогающего необщительным мужчинам цеплять женщин.
That container disappeared around the same time our boy swapped his well-paying dockworker gig for his sketchy career helping socially incompetent men pick up women.
Чтобы помочь Скотту цеплять женщин.
To help Scott pick up women.
advertisement

цеплять женщин — другие примеры

— Ты украл её номер. Так вот как ты цепляешь женщин? Теперь понятно, почему ты не можешь найти себе подружку.
She sent us an invoice on headed notepaper and it had her number on the top.