ценю твои усилия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ценю твои усилия»

ценю твои усилияappreciate the effort

Послушай, Г-Говард, я ценю твои усилия, но это похоже на худшее свидание в моей жизни.
Look, H-Howard, I appreciate the effort, but this is, like, the worst date of my life.
Я ценю твои усилия.
I appreciate the effort.
Но я ценю твои усилия.
But I appreciate the effort.
— Ну, я ценю твои усилия.
Well, look, I appreciate the effort.
Я ценю твои усилия, но техника или скорее ее отсутствие...
I appreciate the effort, but the technique, or lack thereof...
Показать ещё примеры для «appreciate the effort»...