ценю ваши старания — перевод на английский

ценю ваши старания — appreciate your efforts

Я ценю ваши старания, мистер Ким, но я позвал вас сюда по другой причине.

I appreciate your efforts, Mr. Kim, but I called you here for another reason.

Я ценю Ваше старание, шериф.

I appreciate your efforts,sheriff.

Я ценю ваши старания успокоить меня, но вечером я снова туда вернусь.

I appreciate your efforts to appease me, but I shall return again tonight.

Мы ценим ваши старания, но цель была — не привлекать внимания.

We appreciate the effort, but the point was not to attract attention.

И, хотя я и ценю ваши старания, я вынужден сообщить вам, что вы больше никогда не увидите свою жену.

And while I appreciate the effort, I'm sorry to inform you that you're never going to see your wife again.