цену удачи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «цену удачи»

цену удачиprice

Помнишь, как все прогуливали школу и смотрели «Цену удачи»?
Oh, you remember staying home sick from school... watching the price is right?
Если нет, то будут дальше смотреть «Цену удачи» (ТВ-шоу).
If not they'll watch the Price is Right.
как участник «Цены удачи» который получает не совсем то, что хочет.
Like the contestant who gets the lesser showcase on The Price is Right.
Это тебе не 'Цена Удачи', гризли!
Grizzly this isn't the Price is Right!
advertisement

цену удачиprice is right

Представь, например, что идешь с Ширли в кино, или вы с ней смотрите «Цену удачи» и едите китайский хавчик.
Imagine taking Shirley to the movies, watching Price is Right, eating takeout Chinese.
Видите, он там уже смотрит шоу «Цена удачи.»
Look, he's already watching The Price Is Right in there.
«Цена удачи» ждёт!
The Price Is Right is waitin'.