центр урагана — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «центр урагана»
центр урагана — hurricane
В центре урагана, посреди метели, в разгар дождливого сезона.
I'll marry you in the eye of a hurricane, in the middle of a snowstorm, on top of a monsoon.
Вы как воздушный змеи в центре урагана, мистер Бонд.
You're a kite dancing in a hurricane, Mr. Bond.
Вы, как воздушный змеи в центре урагана, мистер Бонд.
You're a kite dancing in a hurricane, Mr. Bond.
advertisement
центр урагана — eye of the storm
Центр урагана прошел в 40 милях от Манхеттена.
The eye of the storm has passed, and we're 40 miles from Manhattan.
Может, безопаснее быть в центре урагана.
Maybe it's safest in the eye of the storm.
advertisement
центр урагана — другие примеры
— Похоже, что именно там... в самом центре урагана.
— Most likely right there ... dead center of the storm.
Мы думаем, что Донни Гилл и его устройство могут быть в ловушке в центре урагана.
We think Donnie Gill and his device may be trapped in the center of the storm.
Кто написал «В центре урагана»?
Who wrote «Eye of the Hurricane»?
Король обещал награду за то, что находится в центре урагана.
The king offered a mighty reward for what's inside that storm.