центр толпы — перевод на английский

центр толпы — middle of the crowd

Вам, кто стоит в центре толпы равнодушно, куря одну трубку за другой, как пустой дымоход выпускает из старой верхушки грязный дым.
You, who in the middle of the crowd plays it cool, a pinch between the pipe and another that even looks like a chimney, under the visor of his old cap and dirty smoke.
Ты был в центре толпы.
You were in the middle of the crowd.
advertisement

центр толпы — другие примеры

Ему никогда не нравилось одиночество и даже последние месяцы жизни он провёл в центре толпы.
Always weary of intimacy he spent even his last months at the centre of a crowd.
Моя единственная надежда на то, чтобы пробиться к центру толпы, и достичь сердца, здесь.
My only hope is to fight our way to the center of the crowd, and reach the heart, here.