ценой моей жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ценой моей жизни»

ценой моей жизниat the cost of my own life

И я собираюсь убедить его, что он любим... ..даже ценой моей жизни.
And I am going to convince him that he is loved even at the cost of my own life.
И я хочу убедить его в том, что его любят, даже ценой моей жизни.
And I am going to convince him that he is loved even at the cost of my own life.
Даже ценой моей жизни.
Even at the cost of my life.
advertisement

ценой моей жизниwith my life

Ценой моей жизни, если понадобится.
With my life if needs be.
защищу Наследника Takechiyo ценой моей жизни.
I, Masamori Hotta, will protect Master Takechiyo with my life.
advertisement

ценой моей жизни — другие примеры

Ценой моей жизни станет твоя.
The price of my life would be yours.
Ценой моей жизни.
I'd bet my life on it.