ценным имуществом — перевод на английский

ценным имуществом — valuable property

Распишитесь вот здесь, за сдачу вашего ценного имущества.
Sign here for your valuable property.
— Я ценное имущество!
— I'm valuable property.
Дейенерис Таргариен забрала у них наиболее ценное имущество, собственно, сообщила им, что люди вообще не имущество.
Daenerys Targaryen took away their most valuable property, told them human beings weren't even property to begin with.
Включая и мое довольно ценное имущество.
Including some rather valuable property of mine.
advertisement

ценным имуществом — prized possessions

Это мое самое ценное имущество.
It is my most prized possession.
— Не могу поверить, что Дэйв Ротбартс предоставляет мне свое самое ценное имущество.
— I can't believe Dave Rothbarts is lending me his prized possession.
Никогда не знаешь, что может произойти с твоим самым ценным имуществом в этой части мира. — Как там Дебби?
You never know what can happen to your most prized possessions in this part of the world.
Это нормально для Ак-Салим Эль-Джабата, где самое ценное имущество человека — это стопка грязных ковров и голодная коза, где спят под пологом палатки и утоляют голод финиками и жуками.
I suppose this is to be expected back in Aq Salim al-Jabat where one's prized possessions are a stack of filthy carpets and a starving goat, and one sleeps behind a tent flap and survives on wild dates and scarabs.
advertisement

ценным имуществом — precious possession

Скажите нашим людям собрать только самое ценное имущество и прибыть сюда как можно быстрее.
Tell our people to gather only their most precious possessions and come here as quickly as possible.
Они твое самое ценное имущество.
They're your most precious possession.
advertisement

ценным имуществом — другие примеры

Ведь почему наше ценное имущество вдруг пошло с молотка по всему миру?
Why are we peddling our precious possessions to the world at this time?
Коммерция велась при обладании ценным имуществом, чтобы обменять его на необходимое для жизни.
'Commerce is conducted from cases holding prize possessions, 'to barter for the necessities of life.
Она намеренно уничтожила его самое ценное имущество с намерением причинить ему боль.
She purposely destroyed his most valued possessions in an attempt to hurt him.
Эта девочка — ценное имущество
That girl is a precious commodity
Это самое ценное имущество отца.
This is Dad's single most valuable possession.
Показать ещё примеры...