ценный вклад — перевод на английский

ценный вклад — asset

Пока ты здесь, я бы хотел, чтобы ты посидела кое с кем, чей детский энтузиазм и лояльность помогут ему внести ценный вклад в жизнь нашего центра.
While I have you, I'd like you to sit down with someone who's childlike enthusiasm and loyalty is gonna make him a terrific asset here at the sunshine center.
Позитивное отношение — наш самый ценный вклад.
Our positive attitude is our greatest asset.
Дело в том, что я могу быть ценным вкладом.
Point is, I can be an asset.
Вы станете ценным вкладом, причиной перемен.
You will be an asset of good, an instrument of change.
Извините, мистер Стоун, но поскольку дом оформлен на имя вашей жены, так же, как и ее ценные вклады на 15 миллионов, вы не имеете законного права получить их, пока ваша жена жива.
I'm sorry, Mr.Stone, but since the house is in your wife's name, as well as her other 15 million in assets, you're not legally entitled to it as long as your wife is alive.

ценный вклад — valuable contribution

Я считаю, отец Хаккет сможет сделать ценный вклад в церемонию.
I can see Father Hackett making a valuable contribution over the next few days.
Я думаю, что было бы ценный вклад .
And I think I can make a valuable contribution there.
Я желаю выразить свою благодарность следующим людям... за их ценный вклад:
I wish to express my gratitude to the following people... for their valuable contributions:
Считайте это жестом уважения за ваш ценный вклад в дело.
Consider it a gesture of respect for your valuable contributions to the business thus far.