ценность жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ценность жизни»

ценность жизниvalue of life

Люди считают, что наиболее этично говорить о ценности жизни, об утратах, о мире.
People feel that the most moral thing is to talk about the value of life, about bereavement, about peace.
Времени вполне достаточно, чтобы раскаяться в своих грехах и осознать ценность жизни.
Time enough, I think, to repent for your sins, and to realise the value of life.
По мере того, как конфликт, разделяющий нашу галактику, обостряется, мы не должны терять перспективу, веру в ценность жизни и цену свободы.
As the conflict that divides our galaxy escalates, We cannot lose perspective, on the value of life and the price of freedom.
Да что тебе вообще известно о ценности жизни?
What the hell do you know about the value of life?
А западные представления о ценности жизни подверглись испытанию по пути в отель.
And her Western notions of the value of life were challenged on the bus ride to the hotel.
Показать ещё примеры для «value of life»...