ценная находка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ценная находка»

ценная находкаvaluable

Молодой человек, вы нашли, может быть, не совсем то, на что я рассчитывал, но, тем не менее, это ценная находка.
Young man, you've stumbled on something... not exactly what I've been looking for, but nonetheless valuable.
Очень ценная находка. Но и довольно опасная, если не быть осмотрительным.
Very valuable, as you can imagine, but also quite dangerous if you're not careful.
advertisement

ценная находка — другие примеры

У нас в музее крепости города Веноза хранится много интересных и ценных находок.
So here in our museum at Venosa Castle we have many interesting and very valuable artefacts.
Билл Хикок — ценная находка для любого салуна или заведения в котором он бывает.
Bill Hickok's an asset to any saloon, any joint he frequents.
Да, ценная находка.
Well, that narrows it down.
Это весьма ценная находка.
Quite a treasure trove of information.