ценить свою — перевод на английский

ценить свою — appreciates his

Мужчина, который ценит своё счастье.
A good husband and father, a man who appreciates his good fortune.
Он, по крайней мере, ценит свою землю.
At least, he appreciates his land.
Только Богу известно, как бы я хотела больше ценить свой, пока он еще у меня был.
God knows I wish I'd appreciated mine more while I had it.
Я... ценю свою жизнь... так, как большинство людей не ценят.
I... appreciate my life in a way that most people don't.
А вы, цените свою?
But do you appreciate yours?
Показать ещё примеры для «appreciates his»...
advertisement

ценить свою — value your

Но предупреждаю, мы в состоянии защитить себя. Если цените свою безопасность, освободите корабль.
If you value your safety, release this ship.
Если вы цените свои деньги, вам следует отнестись к этому серьезно.
If you value your money, you should take this seriously.
Разве вы не цените свою жизнь?
Don't you value your life?
Я знаю, что вы цените свое время, а часть его я потратил.
I know you value your time and I've wasted some of it.
Есть кое-что, что ты никогда не загонишь в ловушку, если ты умен, если ценишь свое дальнейшее существование, если у тебя есть планы по поводу завтрашнего дня, есть одна вещь, которую ты никогда не загонишь в ловушку.
There's one thing you never put in a trap, if you're smart, if you value your continued existence, if you have any plans about seeing tomorrow, there is one thing you never, ever put in a trap.
Показать ещё примеры для «value your»...
advertisement

ценить свою — cherish your

Ты должна ценить своих друзей.
You have to cherish your friends.
Вы должны ценить свою мучительную жизнь. Это всего лишь пауза, промежуток в большой Пустоте, которая существует ДО и ПОСЛЕ нас.
You must cherish your tortured life because it is a pause, an interruption of the void preceding and following it
«Цени своих друзей.»
«Cherish your friends.»
Мы должны ценить свою жизнь.
We're supposed to cherish our lives.
Они ценят свою свободу.
— They cherish their freedom.