целых три дня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «целых три дня»
целых три дня — for three days
Вы допрашивали Джона Майера целых три дня на той неделе.
You had John Meyer on the stand for three days last week.
— Еще целых три дня!
Not for three days.
Целых три дня.
For three days.
Я оставил его тут на целых три дня?
Did I leave that on for three days?
А я тут хотел тебе историй рассказать для новой книги, как я, например, гонялся за киллерами мафии по канализации целых три дня.
I had some stories I was gonna tell you to help you with your next book, like this time I was chasing this cartel hit team through the sewers for three days.
Показать ещё примеры для «for three days»...
advertisement
целых три дня — three whole days
Целых три дня.
Three whole days worth.
Он продержался целых три дня.
He lasted three whole days.
После зачистки в Цукотти Парке, я провела целых три дня в камере.
When they cleared out Zuccotti Park, I spent three whole days in a cell.
На это уйдёт целых три дня.
That takes three whole days.
— Целых три дня... вдали от дома... никто нас не побеспокоит.
— Three whole days... far from home... no one around to bother us.
Показать ещё примеры для «three whole days»...