целых пять — перевод на английский

целых пять — five

И несмотря на пьяные выходки несмотря на огнестрельные и ножевые ранения он протянул здесь целых пять лет.
And despite a history of alcohol abuse despite being shot, stabbed, beaten up he has survived five years in this place.
Мы встречались в течение полутора месяцев целых пять лет назад.
That was six weeks five years ago.
Но... там ведь целых пять полицейских заек.
But... There are five badge bunnies in there.
А для вас — целых пять минут.
For you, I can spare five.
Целых пять лет мы едва общались.
Barely said hello in five years.
Показать ещё примеры для «five»...
advertisement

целых пять — five whole

И тому, кто получит эту роль, мы заплатим целых пять фунтов!
And we will pay whoever gets the part five whole pounds. Oooohhh.
Целых пять лет и вы не дали этому ход ?
Five whole years, and you never came forward?
В записку, которая была длиною в целых пять предложений.
The one that was five whole sentences long.
Боже, целых пять минут.
Oh, boy, five whole minutes.
Да, целых пять минут!
Yes, five whole minutes!
Показать ещё примеры для «five whole»...
advertisement

целых пять — full five

А потом, спустя целых пять минут... прямо в...
And then a full five minutes later, right in the...
Сделаем целых пять штук.
Get the full five grand.
Он пролетел целых пять этажей.
It fell a full five stories.
А впоследствии здесь мы совершили акт любви в течение целых пяти минут.
And subsequently where we performed. The loving act for five full minutes.
Битва продолжалась целых пять минут, пока не вмешался управляющий.
Them boys rassled for a full five minutes before the manager stepped in.