целых два месяца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «целых два месяца»
целых два месяца — for two months
Я не спал целых два месяца.
I haven't slept in two months.
Я на целых два месяца старше тебя.
I'm two months older than you.
К тому же я беременна целых два месяца.
Plus, I'm two months pregnant.
— Она проработала тут целых два месяца.
— She's been here two months.
Почему меня не было целых два месяца?
Why was I gone for two months?
Показать ещё примеры для «for two months»...
advertisement
целых два месяца — for two whole months
Я пробыть в кутузка на острове миссии целых два месяца.
I was on Mission Island lock-lock for two whole months.
Она приехала на целых два месяца.
And she was staying for two whole months.
Я работаю здесь целых два месяца.
I've been at it two whole months.
— Целых два месяца.
— Two whole months.
Целых два месяца прошло.
The whole two months passed.