целых два года — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «целых два года»
целых два года — for two years
Целых два года, пока Билл стажировался... а потом устраивался на работу в госпиталь, она его, фактически, содержала.
For two years, through his internship... and then his residency at the hospital, Bill let her almost support him.
Попробуй учиться у мисс Лорен целых два года подряд.
Try having Miss Lauren for two years in a row.
Как я выдержал целых два года с тобой?
How have I put up with you for two years?
Целых два года.
For two years, yeah.
И знаете, целых два года я мирилась с этим.
And, you know, for two years, you know, I took it.
Показать ещё примеры для «for two years»...
advertisement
целых два года — two whole years
Просто, не на целых два года.
Just, not for two whole years.
Целых два года, а потом она бросила меня из-за тебя.
For two whole years, and then she dropped my butch ass for you.
А разве вы не заберете меня от семьи и дома на целых два года?
Wouldn't that take me away from my family for two whole years?
Замужем целых два года... и так же молода и красива, как в день, когда Кен повел тебя в спальню.
Married two whole years... and just as young and beautiful as the day Ken carried you down the dormitory ladder.
Целых два года.
Two whole years.
Показать ещё примеры для «two whole years»...