целый час ждал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целый час ждал»

целый час ждалover an hour waiting

Уж пожалуйста, Эми. Майк, я уже целый час жду выдержки из речи.
Mike, I've been waiting for an hour for excerpts from the speech.
Где ты был? Я тебя целый час жду.
I've been waiting for you for an hour.
Я сидел в машине целый час ждал, пока Карофски не погонится куда-то за Микки Ди.
I've been sitting in my car for over an hour waiting for Karofsky to make a Mickey D's run.
advertisement

целый час ждалwas waiting

Я её тут уже целый час жду.
I've been waiting for her for, like, an hour.
Я целый час ждала тебя на Кингс Кросс, Лав. Пора повзрослеть!
I was waiting at King's Cross for the past one hour, Luv.
advertisement

целый час ждал — другие примеры

Чёрт, ты этого пирога целый час ждал?
You had to wait a bloody hour for that pie?
Я целый час ждала в комнате для посещений.
I waited in the visiting room for an hour.
Мы целый час ждали, чтобы начать игру.
I've been waiting to play for an hour.
Целый час ждать.
It will take an hour.
Нам еще целый час ждать своей очереди.
— A whole hour until we testify.