целый легион — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целый легион»

целый легионlegion

Но наших сторонников целый легион и упаси господи, если они подумают, что вы манипулируете нашими целями.
But its supporters are legion, and heaven help you if they think you are monkeying with our purpose.
Здесь, целый легион.
There's a legion here.
Боевой корабль гоа'улдов сильно вооружен, имеет мощные щиты и способен выпустить против нас целый легион глайдеров ..
A Goa'uld attack vessel is armed, shielded, and capable of launching a legion of gliders against us.
Но поскольку у тебя целый легион поклонников...
UH, WELL, S-SINCE YOU HAVE, UH, YOU KNOW, A LEGION OF, UH,
И это очень мило, но здесь есть целый легион врачей и медсестер для меня.
And that's lovely, but there's a legion of doctors and nurses for me here.
Показать ещё примеры для «legion»...