целый заговор — перевод на английский

целый заговор — conspiracy

И меня обвинили в нападении, говоря, что это я организовал целый заговор против своего любимого племянника, ибо он консерватор.
And they accused me. They said I had organized a conspiracy against my beloved nephew the conservative.
Он, и его коллега, офицер Эдвард Бреннан обвиняются еще и в препятствовании правосудия с целью заговора.
He and fellow Officer Edward Brennan have also been charged with conspiracy to obstruct justice.
advertisement

целый заговор — другие примеры

Против Вас целый заговор
There's a whole conspiracy against you
Там целый заговор.
And they have conspired together.
И ты раскрыл целый заговор, чтобы всё, что мы говорим о тебе, о твоих деяниях, отвергать как ложь, Эндрио.
You're a hero, still a U.S. Marshal, only here at Ashecliffe because of a case, and you've uncovered a conspiracy so that anything we tell you about who you are, what you've done, you can dismiss as lies, Andrew.
Моя жена болтает с целью заговора убийц.
My wife is talking to the target of an assassination plot.
Дуайт говорил, что никогда не видел его шеф Говард, прежде, чем вы решите, хотите вы или нет посылать детектива Нолана обратно в Братство, я думаю, нам надо проведать главную цель заговора
Why? Dwight said he never met him. Chief Howard, we'll be quick, but before you decide whether or not you want to send detective Nolan back into the z-brotherhood,