целый дом — перевод на английский

целый дом — whole house

Там достаточно яда, чтоб отравить целый дом.
You could poison a whole house.
Почему мы прячемся в этом подвале, когда здесь целый дом трофеев?
Why do we lurk in this cellar when there is a whole house to loot?
За эти часы себе купишь целый дом.
You can buy a whole house for this gold watch.
Целый дом был в распоряжении сюрреалистов.
The whole house was given over to our surrealist activities.
Не квартира или комната, а дом! Целый дом!
Not a room, but a whole house!
Показать ещё примеры для «whole house»...
advertisement

целый дом — house

Там был ботинок с целый дом, и другие, маленькие, как для мыши.
And there was a boot as big as a house, and small ones to fit a mouse.
Двое мужчин в масках ворвались к ней, заставили ее ехать до стоянки и обвесили ее взрывчаткой, которой можно взорвать целый дом.
Two men broke in wearing masks, forced her to drive to the car park and decked her out in enough explosives to take down a house.
Он может загадить целую комнату, целый дом, а в некоторых случаях такие люди тащат даже животных, например кошек.
It can lead to room hoarding, then house hoarding. It some cases, people even hoard animals, like cats.
Ого, это же целый дом!
— Wow! Did you get a house? — Look.
— Тут хватит, чтобы купить целый дом.
There are almost enough to buy a house.
Показать ещё примеры для «house»...