целую жизнь назад — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целую жизнь назад»

целую жизнь назадlifetime ago

— Это было целую жизнь назад.
— That was a lifetime ago.
— Это было целую жизнь назад.
— It WAS a lifetime ago.
Кажется, это было целую жизнь назад.
Seems like a lifetime ago.
Знаешь, через год тебе покажется,.. что все это было целую жизнь назад.
You know, a year from now, this is all gonna feel like a lifetime ago.
Тим и я путались в колледже, это было целую жизнь назад.
Tim and I messed around in college, and that was a lifetime ago.
Показать ещё примеры для «lifetime ago»...