целой миской — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «целой миской»
целой миской — whole bowl of
Глисты заведутся. Он бы сожрал целую миску сахара, если бы я разрешила.
That boy would eat a whole bowl of sugar if I let him.
"Котенок запрыгнул на стол и опрокинул целую миску супа.
"Mittens jumped up onto the table and knocked over the whole bowl of soup.
Я могла сесть целую миску, но сейчас мой первый день Благодарения после операции по шунтированию желудка. И мой желудок теперь размером с грецкий орех.
— I could eat a whole bowl of it, but this is my first Thanksgiving since my gastric bypass surgery, so my stomach's now the size of a walnut.
advertisement
целой миской — bowl of
Принесите мне целую миску.
Bring me a bowl, please.
Я мог бы выпить целую миску!
I could have drunk a bowl of it!
advertisement
целой миской — другие примеры
Вы двое должны поцеловаться, а потом я дам вам целую миску мороженого.
You two have to kiss and then I'll give you a big bowl of ice cream.
Потому что теперь целую миску орехов придётся выкинуть.
Because now the entire bowl of walnuts is compromised.
Ну, он только что насладился целой миской моего картофеля в панировке.
Well, he just enjoyed a whole bowl full of my potato au gratin.
Итак, у нас есть шоколадный, шоколадно-ванильный, и моё любимое — целая миска теста.
Okay, we got chocolate-chocolate, chocolate-vanilla, and my personal favorite, a bowl full of cake batter.