целое море — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целое море»

целое мореsea

Кто бы мог поверить, что целое море нефти... спрятано под этим зданием?
Who would believe that a sea of oil... was hidden under this very building?
Я отдался этому чувству удовольствия, увидел целое море возможностей, иные реальности.
I gave way to delight, and discovered a sea of possibilities, other realities.
Целое море рыбы.
Plenty of fish in the sea.
«В смертной схватке с целым морем бед»?
«Take arms against a sea of troubles»?
Это же Нью-Йорк, знаете, целое море рыбы.
It's New York City, you know-— plenty of fish in the sea.
Показать ещё примеры для «sea»...