целебные свойства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целебные свойства»

целебные свойстваhealing properties

Они случайно обнаружили, что мох, растущий на некоторых фруктовых деревьях, имеет целебные свойства.
They discovered quite by accident that the moss that grows on certain fruit trees has healing properties.
Лечебные свойства растений, большинство из которых вообще не имеют целебных свойств.
Healing properties of plants, most of which have no healing properties whatsoever.
Коллоидное серебро, чьи целебные свойства были известны еще во времена Гиппократа.
Colloidal silver, which has been known to have healing properties going back to Hippocrates.
Она обладает особыми целебными свойствами. Спасибо.
— It has special healing properties.
Но... но слюна Ночной Фурии обладает невероятными целебными свойствами.
But... but Night Fury saliva has incredible healing properties.
Показать ещё примеры для «healing properties»...
advertisement

целебные свойстваhealing powers

Например, знаете ли Вы, что она обладает целебными свойствами?
For example, did you know it had healing powers?
Как вы думаете, она все еще имеет целебные свойства?
Do you think it has healing powers yet?
Слезы феникса обладают целебными свойствами.
Phoenix tears have healing powers.
Голубой Крест почитаем за свои чудодейственные целебные свойства.
The Blue Cross was revered for its miraculous healing powers.
их слезы обладают целебными свойствами...
Their tears have healing powers.
Показать ещё примеры для «healing powers»...
advertisement

целебные свойстваmedicinal properties

Она показывала мне растения с целебными свойствами, и...
She showed me all the plants with medicinal properties, and...
Узрите листья маниоки, которые известны своими целебными свойствами, но только при должной обработке.
Behold the cassava leaf, which has been known to produce medicinal properties, only if processed carefully.
Её корневая система обладает удивительными целебными свойствами.
Her root system contained amazing medicinal properties.
Крем из фиалок не обладает никакими целебными свойствами.
Cream violets have no medicinal properties.
Думаю, Нарра была права насчет целебных свойств у грибов.
I think Narra must have been right about the medicinal properties of the fungus.