целая тысяча — перевод на английский

целая тысяча — thousand

Я заплатила за этот отказ целую тысячу!
I was willing to pay a thousand for it.
Готов поспорить, что ты купил целую тысячу саженцев лука-порея?
I bet you've bought a thousand leek plants.
Крестьяне придут просить у нас пристанища, Целые тысячи крестьян...
The peasants come to ask us for asylum, there are thousands of them.
advertisement

целая тысяча — другие примеры

Прошло не 1 0 лет, милая, а целая тысяча.
It's not the years, honey, it's the mileage.
Почему ему бесплатно, а с меня вы берете целую тысячу?
Why is he free and yet you charge me so much?
Я могу придумать ему целую тысячу применений.
Already I can think of hundreds of uses for it.
Только один из целой тысячи...
One in a million.