целая тонна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целая тонна»

целая тоннаton

Эта штука весит целую тонну!
— This thing weighs a ton. — Now, now.
Я купит чудную стариную тумбочку, только она весит целую тонну.
I just bought this fabulous antique chest, weighs a ton.
Ты весишь целую тонну!
You weigh a ton!
— Эта штука весит целую тонну.
— That thing weighs a ton.
— Они весят целую тонну.
— They weigh a ton.
Показать ещё примеры для «ton»...
advertisement

целая тоннаweighs a ton

Весит целую тонну.
It weighs a ton.
— Походу он целую тонну весит.
— Looks like it weighs a ton.
Он весит целую тонну.
This thing weighs a ton.
Кажется, весит целую тонну.
Looks like it weighs a ton.
Он давит на меня, весит целую тонну.
He's pressing down on me, he weighs a ton.