целая связка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целая связка»

целая связкаwhole bunch of

Мы собирались отправить целую связку топоров главе сети требуя, чтобы Сару уволили.
We were gonna send a whole bunch of axes to the head of the network, demanding that Sarah be fired.
Ну, иногда не делая ничего, вы просто становитесь виновным, как будто сделали целую связку вещей.
Well, sometimes doing nothing makes you just as guilty as if you did a whole bunch of things.
Мы получили целую связку трастовых проблем
We got a whole bunch of trust issues.
Но, я думаю, что у нас будет целая связка девочек в этот раз.
But I think we'll have a whole bunch of girls this time.
У тебя целая связка ключей.
You have a whole bunch.
Показать ещё примеры для «whole bunch of»...