целая орда — перевод на английский

целая орда — horde

Скоро они вернутся и их будет много, целые орды.
They'll be back soon enough, hordes of them.
Говорят, там целая орда идёт на юг в сторону Нью Йорка.
Word is there's a horde on the move south on the New York side.
advertisement

целая орда — другие примеры

Беженцы говорят, что видели целые орды татар на полях близ Красного; и ты едешь в Иркутск?
According to the refugees there are thousands of Tartars in the plains of Krasnoe, and you on it you go to Irkutsk? .
Но между нами целая орда полицейских, и все они желают Эдди смерти.
But there's about a ton of cops between me and you.