целая лужа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целая лужа»

целая лужаpool

Это скорее целая лужа, чем отдельные капли.
This is more of a pool than individual droplets.
Там была целая лужа... на полу.
There was a pool of it... on the floor.
Целая лужа. Не случайные брызги от недавнего убийства.
Pool pattern, not incidental spatter from the recent murder.
advertisement

целая лужа — другие примеры

Боже, целая лужа натекла.
Jeez. Ah, we've got a leak!
Там целая лужа крови.
There's a lotta blood.
Но за час натекла целая лужа.
Within an hour, it was a bloody mess.