хэллоуин — перевод на английский

хэллоуин — halloween

Например, нашу свадьбу, наших детей, наш дом, наши парные костюмы на Хэллоуин.
Like, our wedding, our kids, our house, our couples Halloween costumes.
Хорас, что это, Хэллоуин?
Horace, what is this, Halloween?
Скоро Хэллоуин, помнишь?
Halloween, remember?
Когда появится ваш коллега, передайте ему, что это был неудачный розыгрыш на Хэллоуин.
When your partner comes out, tell him it was just a bad Halloween joke.
Эй, это что, Хэллоуин?
— What is this? Halloween?
Показать ещё примеры для «halloween»...
advertisement

хэллоуин — halloween night

Чудовище приходит только на Хэллоуин, так?
All right, the boogeyman can only come out on Halloween night, right?
Мужчина сорока двух лет в этом месяце предстанет перед судом. Его обвиняют в том, что он на протяжении 13 часов насиловал женщину, с которой работал, у нее в квартире, на Хэллоуин 2005.
The 42-year-old is expected to go on trial this month for allegedly sexually assaulting a former co-worker in her apartment for 13 hours on Halloween night in 2005.
Как насчет того, которым ты мне угрожала на Хэллоуин?
How about the one you pointed — at me on Halloween night?
Да, но был одет как священник на Хэллоуин.
No, but on Halloween night, he was.
Хэллоуин 1994 года выдался адским для Дары Алден и Бретта Киннера, первых двух жертв.
Halloween night, 1994 was a bitch for Dara Aldean and Brett Kenner, victims one and two.
Показать ещё примеры для «halloween night»...
advertisement

хэллоуин — hallowe»en

Как Хэллоуин или типа того.
Like hallowe'en or something.
Маска на Хэллоуин!
Hallowe'en mask?
Он отрубил ему голову, и теперь каждый Хэллоуин она скатывается по ступеням замка.
He lopped of his head and every Hallowe'en, it rolls down the castle steps.
Мы, Дрейки, играем в неё в Хэллоуин.
Well, we Drakes always play it at Hallowe'en.
И вы допросили всех присутствовавших на вечеринке в Хэллоуин, узнали, в каких комнатах они были?
And you have interviewed all those who were present at the Hallowe'en party and established their whereabouts?
Показать ещё примеры для «hallowe»en»...
advertisement

хэллоуин — trick-or-treating

Мы с мамой ходили по домам в Хэллоуин.
Me and my mom used to go trick-or-treating.
Ты обещала, что это будет как поход за конфетами на Хэллоуин.
You said it would be like trick-or-treating.
Такое только на хэллоуин сгодится или как часть какой-нибудь извращенной ролевой игры.
The only place anyone is wearing that is trick-or-treating or as part of some kinky role-playing scenario.
На самом деле я сама себя сильно удивила,_BAR_учитывая, что это первый раз, когда я_BAR_попрошайничала на Хэллоуин.
I'm actually pretty surprised myself, considering it was my first time trick-or-treating.
Я помечу их дома, когда мы пойдем в Хэллоуин разносить сладости.
Well, I'll skip their houses when we're trick-or-treating.
Показать ещё примеры для «trick-or-treating»...