хуже и хуже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хуже и хуже»
хуже и хуже — worse and worse
И с каждым днем будет все хуже и хуже, пока каждый гражданин нашей страны не встанет, чтобы заявить во весь голос, на чьей они стороне: права и свободы или на стороне всех Томасов Джорданов нашей страны.
But it will get worse and worse, until every citizen in this country will have to stand up and be counted to say whether they are on the side of right and freedom or on the side of the Thomas Jordans of this country.
Мне пришлось беспомощно сидеть там и смотреть как ему становилось всё хуже и хуже.
I had to sit there helplessly and watch him get worse and worse.
advertisement
хуже и хуже — другие примеры
Вы не представляете, каково это, сидеть безнадежно, пока лучшей подруге становится все хуже и хуже.
You don't know what it's like sitting there helpless while your best friend just gets sicker and sicker.
— После взрыва все хуже и хуже.
— Shock?
Все хуже и хуже становится.
This keeps getting uglier and uglier.
Все хуже и хуже.
It's getting bad now.
За исключением того, что мои выступления становились все хуже и хуже, чем раньше.
Except for the fact that my exits were becoming much less glamorous than my entrances.
Показать ещё примеры...