худышка — перевод на английский

Варианты перевода слова «худышка»

худышкаslim

Пойдём, Худышка.
Come on, Slim.
Давай, Худышка.
Go ahead, Slim.
Ага, я много о тебе знаю, Худышка.
Yeah, I know a lot about you, Slim.
— Доброе утро, Худышка.
— Good morning, Slim.
— Пока, Худышка.
— So long, Slim.
Показать ещё примеры для «slim»...
advertisement

худышкаskinny

Привет, худышка!
Hi, skinny!
Главное, чтоб худышка прочла это.
— I hope her little skinny ass is reading this.
Худышка Фадиев, глава русской мафии в Лос-Анджелесе.
Skinny Faddeev, The boss of the Russian mob, Los Angeles.
Меня продолжало волновать, зачем Худышка Фадиев заплатил Антону 30 миллионов авансом.
I keep wondering why Skinny Faddeev... would pay Anton 30 million upfront.
Мне их дал Худышка.
Skinny give me.
Показать ещё примеры для «skinny»...
advertisement

худышкаthin

Худышка такая была в одном платьишке.
You were so thin in your dress.
— Наш Нитиш... худышка...
— Our Nithish... the thin guy...
— Ровно, худышка Лиззи.
— Up straight, Thin Lizzy.
Ты имеешь в виду этих миленьких худышек?
Well, that population's getting pretty thin.
Я не думаю, что это тамале, потому что тамале для худышек.
I don't think it could be tamale because tamales are thin.
Показать ещё примеры для «thin»...
advertisement

худышкаfaddeev

Это был тот самый борщ, смешанный с кровью Худышки Фадиева, который вы, бойскауты, обнаружили в грязном белье Протопова в его отеле.
It's the same Borscht mixed with Skinny Faddeev's blood, That you boy scouts find on Anton Protopov's dirty laundry at the Roseville Hotel.
Антон Протопов был осужден на пожизненное за убийство Худышки Фадиева.
Anton 'The Pro' Protopov... is sentenced to life imprisonment for murder of Skinny Faddeev.
Худышка Фадиев отдал Антону «Профи» за выполнение сделки.
The ones Skinny Faddeev gave Anton 'The Pro' to throw the prize fight.
Но когда другой заключенный призналя, что убил Худышку, я запутался, потому что знал, что это я тот, кто сделал это.
When other convict confessed of killing Faddeev, I am confused... because I know I'm the one who did it.
Он был освобожден из тюрьмы с помощью мафии... имея полное признание от трижды осужденного слабака... для того, чтобы он привел их к 30 миллионам, полученным благодаря тупости Худышки Фадиева.
He was sprung from prison by the Mob... with a phony confession, from a three time loser... so that he could lead them to $30 million worth of Skinny Faddeev's stupidity!