художественным директором — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «художественным директором»

художественным директоромartistic director

Да, в этой стране выбор художественного директора — всегда кровавая баня.
Well, in this country... Picking an artistic director is always a bloodbath.
Я хорошо осведомлена, что всех членов совета очень интересует вопрос о выборе нового художественного директора.
I am keenly aware of the interest That all members of this board have In the question of selecting a new artistic director.
Ну, временным художественным директором, пока не найдется настоящий, но ты знаешь, сколько времени это может занять — дни, месяцы, годы?
Well, interim artistic director, While they search for a real one, But you know how long that process could take.
Мой художественный директор, или арт-директор, как у нас принято говорить, потому что это звучит по американски.
He is the artistic director, my D.A. Or A.D., «Art Director» As we say in the profession, because it sounds more American.
Меня попросили стать художественным директором.
They've asked me to be the artistic director.
Показать ещё примеры для «artistic director»...