хрустальный башмачок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хрустальный башмачок»
хрустальный башмачок — glass slipper
Хрустальный башмачок пришёлся ей по ноге, следовательно, она и есть невеста принца, Вы сами так сказали солдатам.
The glass slipper fits her foot, consequently, she is the Prince's bride, that's what you have told to the soldiers.
Не хрустальный башмачок Золушки.
Not exactly Cinderella's glass slipper.
"Девчушка," — сказал Крюк, — "Отдавай свои хрустальные башмачки! "
"Girlie," said Hook, "we have come for ye glass slippers."
advertisement
хрустальный башмачок — другие примеры
— Как Золушке хрустальный башмачок.
That fit your guy?
Я люблю ту, о принце, который искал леди в хрустальных башмачках.
I like the one about the prince who couldn't find the lady who wore glass slippers.
Хрустальные башмачки натирают?
Are your diamond slippers chafing?