glass slipper — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «glass slipper»
glass slipper — хрустальная туфелька
His foot just happened to fit the glass slipper.
Просто его ноге подошла хрустальная туфелька.
The prince will marry the girl whose foot will fit the glass slipper.
— Принц женится на девушке, которой будет впору хрустальная туфелька!
Hardly a glass slipper.
Не совсем хрустальная туфелька.
Was she the glass slipper?
Она хрустальная туфелька?
Your glass slipper.
Твоя хрустальная туфелька.
Показать ещё примеры для «хрустальная туфелька»...
advertisement
glass slipper — туфельке
And so the prince searched all over the kingdom for the foot that fit the glass slipper.
И принц прочесывал все королевство в поисках ножки, принадлежащей этой туфельке.
At midnight I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper.
А в полночь моя карета превратится в тыкву, и я уеду в одной туфельке.
I should use it like Cinderella's glass slipper.
Мне следует использовать его, как туфельку Золушки.
The prince was overjoyed to find Cinderella and the glass slipper fitted perfectly.
Принц очень обрадовался, найдя Золушку! И конечно, туфелька была ей впору!
"All loyal subjects of His Imperial Majesty "are hereby notified by royal proclamation in regard to a certain "glass slipper.
Все верноподданные Его Императорского Величества... уведомляются данным королевским указом относительно данной... хрустальной... туфельки.