хрустальная туфелька — перевод на английский

хрустальная туфелька — glass slipper

Но она убежала так быстро, что вот эта хрустальная туфелька соскользнула с её ноги и осталась на ступеньках лестницы.
But she ran away so fast, that this glass slipper slipped off her foot and fell on the stairs.
Мы будем ездить с министром взад и вперёд по стране и смотреть в подзорные трубы. А вы будете искать невесту при помощи вот этой хрустальной туфельки.
I will go with the minister round the country watching through spyglasses, but you will search the girl with the help of this glass slipper.
Просто его ноге подошла хрустальная туфелька.
His foot just happened to fit the glass slipper.
Хочу с сожалением сообщить вам, сир, что юная леди исчезла... оставив нам только эту хрустальную туфельку.
I regret to inform you, Sire, that the young lady has disappeared, leaving behind only this glass slipper. Yes.
— Но это правда, сир! Всё, что от неё осталось — вот эта хрустальная туфелька.
All we could find was this glass slipper.
Показать ещё примеры для «glass slipper»...