хруст — перевод на английский

«Хруст» на английский язык переводится как «crunch».

хруст — crunch

Что такое "хруст" и "хрр"?
What are "crunch"and "brr"?
У него не было хруста.
It had no crunch.
Бекон с кофеином, грейпфрут с беконом, «Адмирал Хруст»?
Caffeinated bacon. Baconated grapefruit. Admiral Crunch?
Миндальный хруст.
Almond Crunch.
Непосредственно его субстанция или хруст Ваших зубов на ней?
The substance itself or the crunch of your teeth on it?
Показать ещё примеры для «crunch»...
advertisement

хруст — crack

(хруст, головорез стонет)
(cracks, thug groans)
(хруст ломающейся кости)
-( bone cracks)
(хруст ломающейся кости) Аааа!
-( Bone cracks) — Ahh!
[Хруст кости]
[Bone cracks]
Я слышала хруст.
I heard the crack.
Показать ещё примеры для «crack»...
advertisement

хруст — snap

Мне послышался какой-то хруст. Нет.
I thought I heard something snap.
От передачи мяча до хруста первой кости проходит скорее 4 секунды, чем 5.
From the snap of the ball to the snap of the first bone is closer to four seconds than five.
Я сдавливал его так сильно как мог, пока не почувствовал хруст.
I pushed down as hard as I could until I felt something snap.
Хруст, треск, щёлканье — прямо как чашка кукурузных хлопьев.
Snap, crackle, pop-— Just like a bowl of Rice Krispies.
Вы слышите хруст?
Did you hear the snap?
Показать ещё примеры для «snap»...
advertisement

хруст — bones crack

Я слышал хруст костей.
I heard the bones crack.
[хруст сломанной кости] [стон]
[bones crack] [groans]
(хруст ломающихся костей, оханье)
(bones crack, grunts)
[ хруст костей ]
(Bones crack)
[Хруст костей] [Тяжело дыша] [Плачет]
[bones crack] [panting] [crying]
Показать ещё примеры для «bones crack»...

хруст — sound

Он вспоминает хруст рисовой бумаги.
He remembers the sound of rice paper being torn.
Была только я, тараканы и хруст бараньих костей из греческой мясной лавки.
It was just me, the roaches, the sound of grinding lamb from the Greek butcher downstairs.
Когда я услышал хруст его черепа о фаянс, я был уверен — он мёртв.
When I heard the sound his skull made against the tile, I was sure he was dead.
Я все еще слышу хруст его спины.
I can still hear the sound of his back breaking.
Не по запаху или вкусу, а по хрусту корочки.
Not the smell, not the look, but the sound of the crust.