хронология — перевод на английский

«Хронология» на английский язык переводится как «chronology».

хронология — chronology

Хронология — это моя область, доктор Фенделман.
Chronology is my field, Dr Fendelman.
Он живет в полумире между стазисом и антистазисом время вокруг него тягучее, хронология спутана.
He lives in a half world between stasis and antistasis and time is concentrated, chronology confused.
Хронология ускользает от меня, Ричард.
The chronology escapes me, Richard.
Поймите, я просто хочу правильно восстановить хронологию событий.
You know what, I just want to get the chronology of events right.
Пытались определить хронологию.
Trying to figure out a chronology.
Показать ещё примеры для «chronology»...
advertisement

хронология — timeline

Вспомните хронологию.
Check your timeline.
Я... воссоздал... эээ... хронологию и последовательность событий, изучая...
— I... Reconstructed, uh... Timeline and sequence of events by examining...
Ну, у нас хотя бы есть хронология.
We do have a timeline, though.
Все это хорошо согласуется с хронологией событий.
This all fits with the timeline of events.
— Посинение не увязать с хронологией.
Lividity creates a problem with the timeline.
Показать ещё примеры для «timeline»...
advertisement

хронология — time line

Мистер Скотт, хронология крайне важна.
Mr. Scott, the time line here is actually very important.
Дэвид, это была хронология.
It was a time line, David.
Хронология событий неправильная.
The time line is wrong.
И как это влияет на твою хронологию?
What does that do to your time line?
Да, вы составляете детальную хронологию борьбы с террором.
Yeah, you're doing a detailed time line on the war on terror.
Показать ещё примеры для «time line»...