хромая нога — перевод на английский

хромая нога — gimpy leg

Снуфи, Ал, Лео... маленьким Мо, с хромой ногой...
Snuffy, Al, Leo, Little Mo with the gimpy leg,
Снуффи, Ал, Лео... маленьким Мо, с хромой ногой...
Snuffy, Al, Leo, Little Mo with the gimpy leg,
advertisement

хромая нога — leg

Бобби из Лувина, с хромой ногой ты бесполезен.
Bobby from louvin, you're no good to us without a leg. Okay?
Нет, Розина, возьми меня под руку, а не то подвернешь хромую ногу.
Nay, Rosina, 'tis needful 'ee take my arm, for fear thy lipsy leg do buckle beneath 'ee.
advertisement

хромая нога — другие примеры

Ты говоришь так, как будто хромая нога — это ее вина,.. а не... Божья воля.
You speak as if a crippled leg were a weakness on her part... rather than merely God's will.
Да, и из все деталей, хромая нога была основной.
Yes, of all the details, the dodgy leg was the clincher.
— Ты — хромая нога.
— You're a busted leg.
Он должен просто волочить хромую ногу за собой, потому что на то воля Божья?
He should just drag his bum leg around as God intended?
С хромой ногой.
Got a gimpy leg-
Показать ещё примеры...