хранит их в — перевод на английский

хранит их в — store them in

Я буду сам покупать компьютеры и хранить их в твоей квартире.
I buy the computers myself, I store them in your apartment.
Эта маленькая трубочка внизу будет всасывать образцы воды и хранить их в литровых мешках. На борту пять таких мешков.
This little tube we see down here will be pulling water samples and store them in one *** bag, we have five of them on-board.
— Послушайте... перед тем, как сдаться в руки полиции, Маркус перевёл себе кучу денег и собирался хранить их в банке до времени, когда выйдет.
— Look... before Marcus handed himself over to the Old Bill, he siphoned off a lot of cash for himself, and he was going to store it in the bank for when he came out.
Ты хранишь его в туалете?
You store him in the closet?
Мисс Фелдман хранила их в бухгалтерской программе в облачном хранилище Чамхам.
Ms. Feldman stored them on Chumhum's cloud-based spreadsheet service.
Показать ещё примеры для «store them in»...
advertisement

хранит их в — keep it in the

И мне можно хранить его в холодильнике?
And I can keep it in the refrigerator?
Ты хранишь его в ящике для инструментов.
You keep it in the toolbox.
Мы просто храним его в коттедже.
We just keep it in the cabin.
А храню его в комоде.
I keep it in the dresser.
Что если буду хранить его в переднем кармане униформы, около сердца?
How about I keep it in the front pocket of my uniform right over my heart?
Показать ещё примеры для «keep it in the»...
advertisement

хранит их в — carry it with

Вы будете хранить его в себе.
You will carry it with you.
У Вас было прекрасное детство, и Вы всегда храните его в памяти.
You had a pleasant childhood, in fact, you carry it with you.
Храни их в своём сердце и сможешь поговорить с ними, когда захочешь.
Carry them in your heart, and you can talk to them whenever you want.
Но тем не менее ты хранишь их в себе.
But you still carry them with you.
Я храню его в своем кармане уже две недели. все пытался подобрать правильный момент, чтобы сделать предложение.
I've been carrying it around in my pocket for two weeks, trying to find the right way to propose to her.