хранительница — перевод на английский

Быстрый перевод слова «хранительница»

На английский язык «хранительница» переводится как «caretaker» или «guardian».

Варианты перевода слова «хранительница»

хранительницаguardian

С вашим идеализмом, я думаю, вам понравится быть хранительницей своего рода зверинца для тварей, у которых на свободе нет шансов.
With all your idealism I think you could enjoy being the guardian for a kind of menagerie of creatures who have no chance in the wild.
Хранительница.
The Guardian.
Теперь ты — Хранительница.
You are the guardian now.
Теперь ты — Хранительница.
You are the Guardian now.
Хранительница, у которой сейчас браслет Ремати, находится под непрерывным наблюдением.
The guardian that now wears the shackle is under watch 24/7.
Показать ещё примеры для «guardian»...
advertisement

хранительницаkeeper of the

Хранительницы тайн.
Keeper of the secrets.
Я — хранительница пакетов, тупица.
I am the keeper of the packets, you drongo.
Ж: Хранительница костей.
The Keeper of the Bones.
Ты хранительница мужчины?
Are you the keeper of the Specimen?
Девятый легион и Хранительница врат.
The Ninth Legion and the Keeper of the Gate.
Показать ещё примеры для «keeper of the»...
advertisement

хранительницаwatcherwoman

Она договорилась с Хранительницей, и та отправила её обратно.
She strikes a deal with the Watcherwoman to send her back.
Чэтвины имели дело, в основном, с Ведьмой Времени, Хранительницей.
The Chatwins, they must have got chased around, like this Timewitch, the Watcherwoman.
Хранительница!
The Watcherwoman!
Ты знаком с Хранительницей?
You know The Watcherwoman?
Когда я была ещё девчонкой, Хранительница сподвигла меня обучиться магии, чтобы бороться ней.
Well, when I was a girl, the Watcherwoman inspired me to learn magic to fight her.
Показать ещё примеры для «watcherwoman»...
advertisement

хранительницаmemory matrons

Но не сегодня или завтра, потому что я должна закончить проект для Хранительниц истории.
— But not tonight or tomorrow night, because I have to finish my project for the Memory Matrons.
На этой неделе она выбирает нового главу Хранительниц истории Мобил Бэй.
She is picking out the new head of the Mobile Bay Memory Matrons this week.
Хранительницы истории и наш уважаемый лидер, Делия Энн Ли, считает, что мост над Джампин Фрог Крик нуждается в реставрации.
The Memory Matrons and our esteemed leader, Delia Ann Lee, believe that the bridge over Jumping Frog Creek deserves restoration.
Когда эти хранительницы наконец заметят тебя, Всё твоё время и усилия будут вознаграждены.
When the Memory Matrons finally recognize you, all this time and hard work is gonna pay off.
Лемон, благословенна твоя душа, если ты не в состоянии контролировать собственного жениха, разве можно рассчитывать на то, что ты сможешь руководить такой важной организацией как Хранительницы истории?
Honestly, Lemon, bless your heart, but if you can't control your own fiancé, how in the world can you expect to command an important organization like the Memory Matrons?
Показать ещё примеры для «memory matrons»...