хочу это услышать — перевод на английский

хочу это услышать — want to hear it

Я тоже хочу это услышать.

I want to hear it, too.

Скажите мне, я хочу это услышать.

Tell me, I want to hear it.

Нет, я хочу это услышать, Малдер.

No, I want to hear it, Mulder.

— Я хочу это услышать сам.

I want to hear it for myself.

Но я хочу это услышать от неё.

But I want to hear it straight from her.

Показать ещё примеры для «want to hear it»...

— Хочешь это услышать?

— Wanna hear it?

Хочешь это услышать?

Wanna hear it?

Андреа, ты знаешь что-то, и я хочу это услышать.

Andrea,you know something,and I wanna hear it.

Я хочу это услышать.

I wanna hear it.

Помните? Только он хочет это услышать не от секретарши.

It's fine, but he don't wanna hear it from a secretary.

Показать ещё примеры для «wanna hear it»...

Мы бы хотели это услышать.

We'd like to hear it.

Тогда, я бы хотел это услышать.

We're allowed. I'd like to hear it.

Я бы хотел это услышать.

I'd like to hear it.

Я подумала что ты бы хотел это услышать... Лига избирателей -женщин официально поддержит мистера Бейдер

I thought you might like to hear, the League of Women Voters is going to formally endorse Mr. Bader.

Я бы очень хотела это услышать.

I'd love to hear this.

Показать ещё примеры для «'d like to hear it»...