хочу учить — перевод на английский

хочу учить — want to teach

Ты хочешь учить молодое поколение?
You want to teach the next generation?
Я хочу учить детей.
I-I want to teach kids.
Я хочу учить.
I want to teach.
Я хочу учить вас основываясь на том что вам интересно.
I want to teach you based on what makes you curious.
Я хочу учить тебя истории.
I want to teach you history.
Показать ещё примеры для «want to teach»...
advertisement

хочу учить — want to learn

Пожалуйста, расскажите мне, почему вы хотите учить английский?
Please tell me why you want to learn English.
Я хочу учить естественные науки.
I want to learn science.
Я не хочу учить стихи!
I didn't want to learn poems.
Я, например, не хочу учить французский... и каждый день меня посещает позитивная мысль, что я не учу французский.
Like, I don't want to learn French... so everyday I think positive thoughts about not learning French.
Мастер Чен, я хочу учить кун-фу!
Master Chen I want to learn kung fu
Показать ещё примеры для «want to learn»...
advertisement

хочу учить — want to tell

Я не хочу учить вас, как выполнять свою работу, но разве вы не должны получить ордер на арест, объяснить мне права и осудить перед тем, как помещать в тюрьму?
I don't want to tell anyone their job, but shouldn't we do the whole «book me in, explain my rights, charge me» thing before we head to the cells, no?
Не хочу учить тебя, детектив как выполнять твою работу, но я боюсь, если мы не убедим Джека, то не сможем поймать Кенни Гриффина...
I don't want to tell you how to do your job, Detective, but I'm afraid, if we don't get Jack involved, we're not gonna be able to catch Kenny Griffin...
— Не хочу учить вас вашей работе, но я видел как парень оставил сумку под стулом и затем ушёл.
— I don't want to tell you how to do your job, but I just saw a guy drop that bag under that chair and then just walk away.
Послушай, я не хочу учить тебя как нужно жить.
Look, I don't want to tell you how to live your life.
Я не хочу учить вас, как делать свою работу, но у вас неправильное местоположение на 4500 км.
I don't want not tell you dudes how to do your job... You missed the crime scene by like 3000 miles.
Показать ещё примеры для «want to tell»...
advertisement

хочу учить — gonna teach

Я сам хотел учить тебя.
I was gonna teach you.
Не хочешь учить истории, сам станешь историей.
If you're not gonna teach history, you're gonna be history.
Ты уже думала о том, какой класс ты хочешь учить?
Have you thought about what grade you'd like to teach?
У вас учитель, который не хочет учить, и ученики, которые не хотят учиться.
You made a good teacher ntt wa to teach and good students not want to learn.
Почему вы не хотите учить меня?
Why won't you teach me?
Показать ещё примеры для «gonna teach»...