хочу узнать больше — перевод на английский

«Хочу узнать больше» на английский язык переводится как «I want to learn more» или «I want to find out more».

хочу узнать больше — wanted to learn more

Я хотел узнать больше о Мисаки.

I wanted to learn more about Misaki.

Отдых не был мне действительно необходим, но я заинтересовался и хотел узнать больше об этом человеке.

I wanted to learn more about him. He let his sheep out of the pen and led them to their grazing.

Я бы хотел узнать больше о переборе доверия.

I wanted to learn more about trust busting.

Ты не знаешь, насколько я желаю, чтобы ты хотела узнать больше.

You don't know how much I wish you wanted to learn more.

Он пришел ко мне однажды в офис и сказал, что наткнулся на историю о Диббуке, и он хотел узнать больше.

Well, he showed up at my office one day, said he'd come across the story of the Dybbuk and wanted to learn more.

Показать ещё примеры для «wanted to learn more»...

Да, да, я хочу узнать больше об этой планете.

DOCTOR: Yes, yes, I want to know more about this planet.

Я хочу узнать больше об этом Докторе прежде чем расскажу ему все.

I want to know more about this Doctor before I tell him of the ultimate.

Хочешь узнать больше об этом, так?

Want to know more about her, right?

Прежде чем сообщать остальным, я хочу узнать больше.

First I want to know more before I inform the others.

Я думаю, что хочу узнать больше об Иисусе.

I think Jesus is someone I want to know more about.

Показать ещё примеры для «want to know more»...

— Если хочешь узнать больше по делу Спивена, поговори с Лоусоном Геддесом. — Мы не можем.

If you want more on Spaven, talk to Lawson Geddes.

Если вы хотите узнать больше...

If you want more...

Просто хотим узнать больше, что б сложить полную картину произошедшего.

Just want more of a complete picture.

За 900-то тысяч я хочу узнать больше, чем примерное время прибытия.

Well, for $900,000, I want more than an ETA.

Если хотите узнать больше,

You want more?

Показать ещё примеры для «want more»...